21. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : بلای، رابرت، ۱۹۲۶ - م. Bly, Robert
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
موضوع : بلای، رابرت، -- Robert ,Bly مصاحبهها,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
22. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : / گزیده‌ی اشعار رابرت بلای,عنوان اصلی: Eating the honey of words: new and selected poems, 1999
کتابخانه: Library of Amin Al-mustafa Al-alamiya University (Qom)
موضوع : بلای، رابرت، Bly, Robert -- مصاحبهها .,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی ,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
23. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : گزیده‌ی اشعار رابرت بلای
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : بلای، رابرت، Bly, Robert -- مصاحبهها,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
24. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : بلای، رابرت Bly, Robert ۱۹۲۶ - م
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : بلای، رابرت، Robert ,Bly - مصاحبهها,شعرآمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
25. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : / گزیده‌ی اشعار رابرت بلای ترجمه‌ی فواد نظیری,Eating the honey of words: new and selected poems, 1999
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : بلای، رابرت، -- Bly, Robert مصاحبهها,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴،
خ
۹ ۱۳۸۶
26. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : بلای، رابرت، ۱۹۲۶ - م Bly, Robert
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : بلای، رابرت -- Robert ,Bly -- مصاحبهها,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۶۳۵
خ
۱۳۸۶
27. خوردن عسل کلمات
پدیدآورنده : /گزیده‌ی اشعار رابرت بلای
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : بلای، رابرت، Bly, Robert -- مصاحبهها .,شعرآمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ل
۲۴
خ
۹ ۱۳۸۶
28. خوردن عسل کلمات,Eating the honey of words: new and selected poems, 1999
پدیدآورنده : گزیده ی اشعاررابرت بلای ,,بلای? رابرت. 1926 - م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : بلای? رابرت. Bly, Robert -- مصاحبه ها شعرآمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعرفارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3553
/
ب
82
خ
9
29. در کسوت ماه( دوزبانه)
پدیدآورنده : سيلويا پلات, ترجمه‌سعيد سعيدپور
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعرآمريکايي- قرن20م،- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
30. دورز:تابستان‌سرخ‌پوستي:گزيده‌اشعارجيم‌موريسون
پدیدآورنده : ترجمه‌افشين‌يگان,ويرايش‌حميدخادمي,تابستان‌سرخ‌پوستي
کتابخانه: Public Library of Basmenj (East Azarbaijan)
موضوع : ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 دورزا گروه موسيقي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازآمريکايي شعرامريکايي قرن 20 و ترجمه شده به فارسي راک(موسيقي)
رده :
811
/54
م
837
د
31. زيبايي دوست داشتن
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,مترجمانفريده حسن زاده,رشيد مصطفوي
کتابخانه: Public Library of Baharestan (Esfahan)
موضوع : شعرفارسي-قرن-14ترجمه شده از انگليسي شعرآمريکايي-قرن-20ترجمه شده به فارسي
رده :
811
52-
ج
281
ز
32. سپیدی صدای سیا‌ه
پدیدآورنده : طا‌هره صفا‌رزاده
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعرفارسی - قرن ۱۴، ترجمه شده به انگلیسی,شعرآمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۳۴
/
ف
۲۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۵
33. سرود مرغ آتش زندگی و نقد آثار سیلویا پلات به همراه اشعار و ترجمه آن ها
پدیدآورنده : قنبرعلی زاده ،رقیه ،1340- . گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (Fajr Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،پلت ? سیلیویا? 1963- 1932، , ،شعرآمریکایی-قرن20م، , ،زنان شاعر آمریکایی - قرن 20م، , ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - نقد و تفسیر،
رده :
811
،
/54
،
ق
812
س
،
1386
34. سرود مرغ آتش ، سیلویا پلات
پدیدآورنده : / تالیف وترجمه رقیه قنبرعلی‌زاده
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعرآمریکایی - قرن ۲۰م. ترجمه شده به فارسی .نقد و تفسیر
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ق
۸
س
۴ ۱۳۸۶
35. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده : سوزان پوليس شوتز,مترجم عبدالعلي براتي
کتابخانه: Public Library of Imam Reza (Golestan)
موضوع : شعرفارسي-قرن-14مجموعه ها-ترجمه شده ازانگليسي شعرآمريکايي-قرن-20مجموعه ها-ترجمه شده به فارسي
رده :
811
54-
ش
713
س
36. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: Public Library of Marhum Ali Akbar Abdollahi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
37. عاشقانه‌هايي براي عشق, صلح و
پدیدآورنده : گروه شاعران, ترجمه فريده حسن زاده
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعرآمريکايي قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعرآمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
38. عاشقانههایی برای عشق، صلح و آزادی ...
پدیدآورنده : گروه شاعران
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعرآمریکایی قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعرآمریکایی -- شاعران سیاهپوست -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ح
۴۶ ۱۳۸۶
39. عاشقانههایی برای عشق، صلح و آزادی ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library Isfahan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعرآمریکایی قرن۲۰ م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعرفارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعرآمریکایی - شاعران سیاهپوست - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹،
/
ف
۲
ح
۵ ۱۳۸۶
40. عاشقانههایی برای عشق، صلح و آزادی ... (شعر آمریکا‌ی معا‌صر از نیمه ی دوم قرن بیستم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم حسن زاده، فریده(مصطفوی)، ۱۳۳۱-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,شعرآمریکایی - شاعران سیاهپوست - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ح
۵ ۱۳۸۶
